Fiume Azzurro. Il nome cinese e' Changjiang (Fiume Lungo). Nasce dalle Montagne Kunlun nella Pronvincia di Qinhhai, dove inizia l'Altipiano tibetano, e attraversa la Cina (da Ovest a Est) per 6.300 km prima di arrivare a Shanghai e sfociare nel Mar di Cina Orientale. E' il terzo fiume al mondo dopo Nilo e Rio delle Amazzoni per lunghezza e il primo in Cina. Le sponde del fiume sono morbide colline verdi, dorso di un lungo dragone addormentato e la nebbia interno fumo dalle sue narici. E' un posto magico, incantato, privo dei rumori e della frenesia delle citta' cinesi. Anke gli dei degli inferi hanno casa (Fengdu) sul Fiume Azzurro da piu' di 2.300 anni!

Una "grande muraglia" e' in costruzione sul fiume: la diga piu' grande al mondo. Nel 2009 la muraglia sara' completata. La controversia, pero' e' gia' iniziata. La diga causaera' un innalzamento della acqua e le conseguenze saranno: rilocazione forzata di 1 milione e mezzo di abitanti; inondazione di siti storici e archeologici; alterazione dell'ecosistema e ripercusioni su alcune specie preistorike di pesce; minacce di catastrofi ambientali (sediemnti, scariki, crolli dovuti a terremoti, etc.). In cambio, la diga dara' energia pulita, energia alle industrie (ke a loro volta disporanno di nuovi posti di lavoro!) e controllo delle inondazioni a cui la zona e' constantemente soggetta. Un Vajont orientale o vero sviluppo per le 7 provincie e gli abitanti del Fiume Azzuro?!?

"Water" was a gathering issue for 25 young people coming from Asia and Europe and meeting in China,from 8 to 16 June 2004. The Asia-Europe Youth Explore 2004 was organised by Asia-Europe Foundation in collaboration with All-China Youth Federation. It consisted of a study visit programme to the Yangtze River. The topic of this international meeting was: Culture and Environment, Water Management in China. Asian and European young people were called to realize the great role youth plays in fostering the bioregional dialogue on cultures and civilisations, as well as to emphasize the important role that volunteers play in developing knowledge, capability and networks in different sectors, such as human rights, culture, education, ITC, and above all environmental protection. Participants were introduced in the heartland of China to discover the unique heritage and beauty of the Yangtze River and to understand the changes the Three Gorges Dam will bring to China's people. Once completed, the Three Gorges Dam will be the largest and most powerful hydroelectric project in the world. Towering 610 feet high and stretching 1.3 miles wide, the dam will create a reservoir that extends nearly 400 miles upstream, forever changing the landscape of one of the most beautiful regions in China. The project has been under consideration by various leaders in China since the idea of a dam was first proposed in 1919. The Three Gorges Dam is both a marvel of engineering and the greatest challenge its designers have ever faced. When finished, the dam will contain twice the amount of concrete of the Itaipu project in Brazil, currently the world's largest dam. The Three Gorges project has been engineered to store over 5 trillion gallons of water and to withstand an earthquake of 7.0 on the Richter scale. To China's leaders, the Three Gorges Dam will push the nation's economy into the 21st century. In addition to increasing commercial shipping access to China's interior, the government says the dam will control devastating floods and provide much-needed electrical power to China's growing cities. But it will also turn riverbank cities into freshwater Atlantises, forcing 1.5 million people to leave their homes forever. The issue is very controversial. Someone believes government leaders have cast the dam as a symbol of China's emergence as a major technological and economic superpower, as a matter of national honour. But will it condemn China to human, economic and ecological catastrophe? Each day that the project moves forward, turning back becomes more costly and politically risky. In Italian, we call the Yangtze River the Blue River. But, seen from a boat GREEN is the emerging colour, the green of the trees and the small vegetation on the hills along the river, of rise plantations and of banana trees. The river appears like a mysterious and magic place, inhabited by ghosts. It was a perfect setting for exchanging thoughts and ideas among youngsters and experts on the importance of environment and its protection. The issue still remains sensitive in China. The opposition between development and environment protection is strong, as the Three Gorges Dam shows. It concerns how Chinese society can pursue its economic and community goals in an environmentally and socially sustainable manner. Controversial discussions made me realise how priorities between Europe and Asia are different, and how universal principles, such as environmental sustainability, can have different regional meanings and applications. Yet what I felt at the end of this experience was that everyone agreed that young people, and especially volunteers, have a special mandate in reconciling the environment and development, in stimulating the integration of sustainable development into national policies. Such implementation has to take place with the appropriate time and tools in every country, but it is a challenge that none can skip.

[Articolo scritto per la newsletter di EXPATS in Cina]

postato da Pekino | 05:14 | commenti

Quel brutto incidente di Piazza Ti’an Men. Sono passati 15 anni.
Le proteste della primavera del 1989 iniziarono a Pekino e si diffusero rapidamente in tutto la Cina. I manifestanti chiedevano al governo democratizzazione, tutela dei diritti politici e sociali e fine della corruzione. La notte tra il 3 e il 4 giugno alcuni carri armati piombarono sulla Piazza Ti'an Men, uccidendo centinaia di persone che tentavano di fermarne l'avanzata. Nei giorni successivi, decine di migliaia di persone vennero arrestate in tutta la Cina. Nel marzo di quest'anno tre donne Ding Zilin, Zhang Xianling e Huang Jinping sono state arrestate e trattenute in carcere per diversi giorni, a quanto pare per farle desistere dal commemorare l'anniversario. Fanno parte delle Madri di Ti'an Men, un gruppo di parenti delle vittime che si batte per ottenere giustizia e scoprire i responsabili della repressione del giugno 1989.
A 15 anni di distanza, infatti, non c'e' mai stata un'inchiesta pubblica sugli arresti e le uccisioni di Ti'an Men. Le persone in carcere per aver preso parte alle proteste sono ancora numerose.
Le autorita' sanno ke la gente non ha dimenticato e ke vekki e nuovi dissidenti sono in giro. Il 4 giugno 2004 alcuni di loro sono stati arrestati o costretti a lasciare Pekino, per paura ke l'annivesario di Ti'an Men potesse trasformarsi in un altro brutto incidente.

postato da Pekino | 05:35 | commenti (1)

Festa della Repubblica Italiana. Buona festa a tutti! Io festeggio con una cena a base di ravioli cinesi, preparati dalla mia maestra di cinese appositamente per la festa nazionale italiana, di cui conosceva tutti i dettagli...incredibile!

postato da Pekino | 11:43 | commenti